Padilla, Butler y Ruiz presentan legislación y piden al Presidente Biden que establezca el Monumento Nacional Chuckwalla
WASHINGTON, D.C. - Hoy, los senadores estadounidenses Alex Padilla y Laphonza Butler (ambos demócratas de California) y el representante Raúl Ruiz (demócrata del 25º distrito electoral de California) anunciaron una legislación bicameral para crear el Monumento Nacional Chuckwalla y ampliar el Parque Nacional Joshua Tree. Los legisladores también instaron al Presidente Biden a utilizar su autoridad en virtud de la Ley de Antigüedades de 1906 para designar el monumento. Padilla y Ruiz también asistieron a una rueda de prensa esta mañana para impulsar la creación de monumentos nacionales en California, incluido el Monumento Nacional de Chuckwalla.
Esta ley establecería un nuevo Monumento Nacional Chuckwalla en el este de los condados de Imperial y Riverside para proteger aproximadamente 627.855 acres del vasto paisaje desértico de California. También ampliaría el Parque Nacional Joshua Tree en aproximadamente 17.915 acres de tierras públicas previamente designadas, según lo recomendado por el Servicio de Parques Nacionales.
"El establecimiento del Monumento Nacional Chuckwalla en el vasto paisaje desértico de California nos ayudaría a luchar contra la crisis climática, proteger corredores de vida silvestre, preservar sitios indígenas sagrados y mejorar el acceso equitativo a la naturaleza para nuestras comunidades locales", dijo el Senador Padilla. "Nuestra propuesta refleja las aportaciones de los líderes indígenas que han luchado durante años para proteger estos paisajes sagrados, y de nuestros socios de la industria energética que trabajaron con nosotros para elaborar cuidadosamente los límites del Monumento para asegurar que podamos cumplir nuestros objetivos compartidos de energía limpia. Estoy deseando trabajar junto a funcionarios federales, tribus indígenas, veteranos y empresas locales para garantizar estas protecciones lo antes posible."
"Honrar las tierras indígenas va de la mano con nuestros esfuerzos de conservación más amplios, y el establecimiento del Monumento Nacional Chuckwalla es muy importante para la región" , dijo la Senadora Butler. "Estoy orgullosa de trabajar con las comunidades indígenas y los defensores de esta legislación para proteger sus espacios sagrados al tiempo que se refuerza el acceso público a la naturaleza. Insto al Presidente Biden a que designe este monumento".
"Es un honor para mí presentar la Ley de Creación del Monumento Nacional Chuckwalla y Ampliación del Parque Nacional Joshua Tree de 2024, junto con los senadores estadounidenses por California Alex Padilla y Laphonza Butler. Estoy especialmente orgulloso de la colaboración y el liderazgo de una sólida coalición, que incluye a líderes tribales locales, grupos conservacionistas, miembros de la industria de las energías renovables, empresas de servicios públicos, organizaciones comunitarias y líderes juveniles. Todos ellos han generado el impulso y los acuerdos necesarios para garantizar el éxito de este proyecto", declaró el Dr. Ruiz. "El Monumento Nacional Chuckwalla es bueno para el medio ambiente, la economía y la salud pública. Su objetivo es proteger hábitats vírgenes de vida salvaje, plantas y animales en peligro de extinción y lugares sagrados de gran importancia espiritual para las tribus locales, cruciales para su preservación cultural. Además, mejorará las oportunidades turísticas y económicas de nuestra región y ofrecerá a los ciudadanos un nuevo lugar para practicar senderismo, montar en bicicleta y disfrutar de los impresionantes paisajes y la belleza natural de nuestro desierto. Este monumento desempeñará un papel importante en la consecución de los objetivos de California y de nuestro país en materia de cambio climático, al tiempo que fomentará el crecimiento de las energías renovables. Estoy encantado de que hayamos alcanzado juntos este hito y pido al Presidente Biden que utilice la Ley de Antigüedades para acelerar la creación del monumento."
"Este proyecto de ley protege una zona natural extraordinaria de nuestro Estado, con importantes yacimientos culturales y ecosistemas sensibles", ha declarado el Secretario de Recursos Naturales de California, Wade Crowfoot. "La designación de esta zona como Monumento Nacional protegerá estas importantes tierras al tiempo que impulsará el acceso al aire libre para las comunidades de toda la región. Estoy orgulloso de apoyar a los líderes tribales y a las organizaciones comunitarias que impulsan este esfuerzo, y doy las gracias al senador Padilla y al congresista Ruiz por defender esta importante propuesta."
Las tierras dentro del monumento nacional propuesto incluyen las tierras natales de los pueblos Iviatim, Nüwü, Pipa Aha Macav, Kwatsáan y Maara'yam (naciones Cahuilla, Chemehuevi, Mojave, Quechan y Serrano). La designación del Monumento Nacional Chuckwalla ayudaría a proteger importantes valores espirituales y culturales ligados a la tierra, como los sistemas de senderos multiusos establecidos por los pueblos indígenas, los lugares y objetos sagrados, los lugares culturales tradicionales, los geoglifos, los petroglifos, las pictografías y las plantas y fauna autóctonas.
"Durante miles de años, los indios cahuilla del desierto Torres Martínez han llamado hogar a las tierras del Monumento Nacional Chuckwalla propuesto", declaró elpresidente Thomas Tortez Jr. de los indios cahuilla del desierto Torres Martínez. "La zona contiene miles de lugares y objetos culturales de vital importancia para la historia y la identidad de los indios cahuilla del desierto Torres Martínez. Apoyamos firmemente la designación del Monumento Nacional Chuckwalla y agradecemos al senador Alex Padilla y al representante Raúl Ruiz por defender este esfuerzo."
"La Banda de Indios Cahuilla apoya firmemente la creación del Monumento Nacional Chuckwalla", dijoErica Schenk, presidenta de la Banda de Indios Cahuilla. "La zona incluye lugares de aldeas, campamentos, canteras, lugares de procesamiento de alimentos, lugares de energía, senderos, glifos y lugares de historias y canciones, todos los cuales son pruebas de la estrecha y espiritual relación del pueblo Cahuilla y otras tribus con estas tierras desérticas."
"Estas tierras abarcan nuestros orígenes, historia, canciones, ceremonias religiosas, lugares antiguos, senderos, petroglifos, artefactos e intaglios que se extienden por nuestros territorios tradicionales", afirmó Jordan D. Joaquin, Presidente de la Tribu Indígena Quechan de Fort Yuma. "Nuestras huellas están grabadas en el paisaje desde el principio de los tiempos y seguimos persistiendo en los tiempos modernos, proporcionando todavía administración sobre estas tierras. Apoyamos incondicionalmente la propuesta de Monumento Nacional Chuckwalla".
The protection of these public lands would help ensure more equitable access to nature for eastern Coachella Valley communities and surrounding areas. The vast desert landscape included in the monument proposal is already cherished for outdoor recreation activities like hiking and rock climbing and is home to habitats critical for the survival of the Chuckwalla lizard and the endangered desert tortoise. Some popular trails and places of interest that would be protected as part of the monument include Painted Canyon and Box Canyon in the Mecca Hills area, Corn Springs campground, and the Bradshaw Trail.
El monumento propuesto es también fundamental para los esfuerzos de California en la lucha contra el cambio climático y la conservación de la biodiversidad. Dado el tamaño del monumento, contribuiría significativamente a los compromisos estatales y federales de proteger al menos el 30% de los terrenos públicos y las aguas costeras para 2030.
La protección de estos terrenos públicos en el desierto ayuda a proteger las instalaciones militares actuales de un desarrollo que podría interferir con las operaciones militares.
El Monumento Nacional Chuckwalla propuesto defiende y apoya el Plan de Conservación de Energías Renovables del Desierto (DRECP), que identificó zonas adecuadas para el desarrollo de energías renovables, así como tierras que deben salvaguardarse por sus valores biológicos, culturales, recreativos y de otro tipo. El monumento propuesto no entra en conflicto con el desarrollo de energías renovables y, de hecho, los límites del monumento se trazaron específicamente para evitar las zonas identificadas en el DRECP como aptas para el desarrollo. El DRECP también identificó muchas de las tierras del monumento propuesto como importantes para conservar por sus valores biológicos. La protección permanente de estas tierras ayudará a cumplir el objetivo del DRECP de equilibrar desarrollo y conservación. "Esta legislación es un testimonio de la realidad de que la conservación y el progreso de las energías renovables van de la mano", dijo Raisa Lee, Sr. Director de Desarrollo de Clearway Energy Group. Directora de Desarrollo de Clearway Energy Group. "Agradecemos al senador Padilla, al senador Butler y al representante Ruiz su trabajo incansable y de colaboración para proteger las áreas biológicas y culturales al tiempo que avanzan en los objetivos de energía limpia de nuestro condado". Nos unimos a los legisladores para instar al presidente Biden a designar este monumento."
La protección de estos terrenos públicos en el desierto ayuda a proteger las instalaciones militares actuales de un desarrollo que podría interferir con las operaciones militares.
"Alcanzar los objetivos de descarbonización de California para 2045 exige ampliar rápidamente la red energética para conectar la energía solar, eólica y otras renovables. El Monumento Nacional Chuckwalla protegerá los recursos medioambientales y las tierras tribales al tiempo que creará un corredor energético para las líneas eléctricas esenciales para el futuro energético limpio del estado", dijo Pedro J. Pizarro, Presidente y CEO de Edison International.
"La industria solar y de almacenamiento elogia al senador Padilla y al representante Ruiz por sus esfuerzos para garantizar el equilibrio entre nuestros objetivos de energía limpia, conservación y justicia medioambiental en la propuesta del Monumento Nacional Chuckwalla", dijo Abigail Ross Hopper, presidenta y consejera delegada de la Asociación de Industrias de Energía Solar (SEIA). "SEIA ha trabajado estrechamente con estos grupos para alcanzar un acuerdo que ayudará a lograr los objetivos de energía limpia de nuestra nación en terrenos públicos y asegurar que preservamos áreas de importancia biológica y cultural. La legislación de hoy es un paso importante hacia esta visión".
"La Asociación Solar a Gran Escala, que representa a los promotores de energía solar que producen energía limpia en la zona del Plan de Conservación de Energías Renovables del Desierto en California, agradece la valiosa ayuda del Senador Padilla y del Representante Ruiz al incorporar en sus proyectos de ley los acuerdos que todas las partes interesadas alcanzaron al trabajar en la propuesta del Monumento Nacional de Chuckwalla. La legislación y el mapa de hoy abordan nuestras preocupaciones sobre los posibles conflictos entre un monumento nacional y las zonas adyacentes de desarrollo solar y las vías de transmisión necesarias. El acuerdo contribuirá a garantizar el éxito del plan estatal de energía 100% renovable, el cumplimiento de los objetivos del Congreso y la Administración en materia de energía renovable en terrenos públicos y la conservación de tierras con valor biológico y cultural. Gracias de nuevo al Senador Padilla y al Representante Ruiz por su apoyo", dijo Shannon Eddy, Directora Ejecutiva de la Asociación Solar a Gran Escala.
"Este compromiso favorece los intereses de conservación al tiempo que permite el desarrollo de la generación solar y la transmisión de energía limpia necesaria para alcanzar los objetivos de energía renovable de California. Apreciamos enormemente que el senador Padilla, el senador Butler y el representante Ruiz hayan trabajado con todas las partes interesadas para lograr un resultado que haga avanzar el futuro de la energía limpia y el medio ambiente del estado", dijo Jason Grumet, director general de la American Clean Power Association.
"EDF Renewables agradece el duro trabajo del senador Padilla y del representante Ruiz y de todas las partes interesadas que han trabajado en la propuesta del Monumento Nacional de Chuckwalla. La legislación y el mapa de hoy abordan nuestras preocupaciones iniciales sobre los posibles conflictos entre un monumento nacional y las zonas adyacentes de desarrollo solar. El estado de California y la Administración Biden comparten un compromiso con el rápido despliegue de energías renovables y la conservación de los recursos terrestres y tribales. Hemos participado en este proceso con un equilibrio entre esos imperativos y apreciamos el trabajo dedicado y detallado para cumplir esos objetivos en esta propuesta", dijo Virinder Singh, Vicepresidente de Asuntos Regulatorios y Legislativos de EDF Renewables.
El monumento nacional propuesto ha recabado diversos apoyos locales, entre los que se incluyen los de funcionarios electos locales actuales y anteriores, la tribu india Fort Yuma Quechan, los indios Torres Martínez Desert Cahuilla, la Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians, la tribu india Chemehuevi, las tribus indias del río Colorado, la Banda de Indios Cahuilla, las ciudades de Banning, Cathedral City, Desert Hot Springs, Indian Wells, Indio y Palm Springs, SoCal Edison, Imperial Irrigation District, el Distrito Metropolitano del Agua, más de 100 empresas locales, Cámaras de Comercio y residentes del este del Valle de Coachella y zonas vecinas.
Una lista de citas de los partidarios está disponible aquí.
Además del Senador Padilla, la Senadorsa Butler y el Representante Ruiz, los Representantes Nanette Barragán (D-Calif.-44), Julia Brownley (D-Calif.-26), Salud Carbajal (D-Calif.-24), Tony Cárdenas (D-Calif.-29), J. Luis Correa (D-Calif.-46), Jim Costa (D-Calif.-21), Robert Garcia (D-Calif.-42), Jimmy Gomez (D-Calif.-34), Jared Huffman (D-Calif.-02), Ro Khanna (D-Calif.-17), Barbara Lee (D-Calif.-12), Mike Levin (D-Calif.-49), Ted Lieu (D-Calif.-36), Doris Matsui (D-Calif.-07), Kevin Mullin (D-Calif.-15), Jimmy Panetta (D-Calif.-19), Katie Porter (D-Calif.-47), Adam Schiff (D-Calif.-30), Brad Sherman (D-Calif.-32), Eric Swalwell (D-Calif.-14), Mark Takano (D-Calif.-39), Mike Thompson (D-Calif.-04), y Juan Vargas (D-Calif.-52) también firmaron la carta instando al Presidente Biden a designar el Monumento Nacional Chuckwalla.
Un mapa de la propuesta de ampliación del Monumento Nacional Chuckwalla y el Parque Nacional Joshua Tree está disponible aquí.
El texto completo del proyecto de ley está disponible aquí.
El texto completo de la carta está disponible aquí y más abajo:
Estimados Presidente Biden y Secretario Haaland
Les escribimos para solicitarles que emitan una proclamación en virtud de la Ley de Antigüedades de 1906 para designar el Monumento Nacional Chuckwalla en el este de los condados de Imperial y Riverside en California.
Hemos presentado la "Ley de Establecimiento del Monumento Nacional Chuckwalla y Ampliación del Parque Nacional Joshua Tree de 2024" para conservar paisajes icónicos y sensibles de California, fomentar la gestión tribal colaborativa de tierras públicas sagradas y aumentar la recreación y el acceso equitativo al aire libre.Nuestro proyecto de ley establecería un nuevo Monumento Nacional Chuckwalla para proteger aproximadamente 627.855 acres de tierras públicas, al tiempo que ampliaría el Parque Nacional Joshua Tree añadiendo aproximadamente 17.915 acres de tierras públicas previamente designadas.Le solicitamos que haga uso de su autoridad en virtud de la Ley de Antigüedades para proteger estos paisajes icónicos incluidos en el mapa titulado "Proposed Chuckwalla National Monument and Joshua Tree National Park Expansion" y fechado el 12 de abril de 2024.También solicitamos que visite las designaciones propuestas y estaríamos encantados de recibirle para la visita esta primavera.
Nuestros esfuerzos cuentan con un amplio apoyo de funcionarios federales, tribales, estatales y locales, y se elaboraron en estrecha coordinación con las comunidades afectadas y las principales partes interesadas después de años de defensa de base para lograr mayores protecciones y oportunidades de recreación en el desierto de California.Nuestra legislación también equilibra cuidadosamente las necesidades de uso del suelo de la industria energética, de modo que, al tiempo que protegemos nuestros paisajes más sensibles, garantizamos que California y el país puedan cumplir sus objetivos de energía limpia.Nuestro proyecto de ley ha obtenido el apoyo de numerosos cargos electos, empresas, organizaciones conservacionistas y de ocio al aire libre, así como de socios clave de la industria energética.Estamos orgullosos del apoyo que hemos conseguido hasta la fecha y confiamos en que cualquier designación de la Ley de Antigüedades gozará de un apoyo igualmente amplio".
El vasto paisaje desértico del Monumento Nacional Chuckwalla propuesto, que se extiende a lo largo del límite sur del Parque Nacional Joshua Tree, a lo largo de la interestatal 10 desde el valle oriental de Coachella y hasta el río Colorado, merece una protección permanente.Esta zona tiene un ecosistema único y biodiverso, alberga hábitats para especies como el lagarto Chuckwalla y la tortuga del desierto, en peligro de extinción, y contiene corredores de migración críticos para el borrego cimarrón.Esta zona también es muy apreciada para actividades recreativas al aire libre como el senderismo y la escalada.
La conservación de este vasto paisaje desértico contribuirá a garantizar un acceso más equitativo a la naturaleza y al ocio, a proteger la biodiversidad y a preservar décadas de riqueza cultural, en particular para las comunidades tribales locales.
Las tierras que proponemos proteger incluyen los territorios de los pueblos Iviatim, Nüwü, Pipa Aha Macav, Kwatsáan y Maara'yam (naciones Cahuilla, Chemehuevi, Mojave, Quechan y Serrano).La designación del Monumento Nacional Chuckwalla ayudaría a proteger importantes valores espirituales y culturales ligados a la tierra, como los sistemas de senderos multiusos establecidos por los pueblos indígenas, los lugares y objetos sagrados, los lugares culturales tradicionales, los geoglifos, los petroglifos, las pictografías y las plantas y fauna autóctonas.Nuestra legislación también promovería nuestros objetivos compartidos de honrar la soberanía tribal y avanzar en la gestión cooperativa de las tierras públicas federales, permitiendo a las tribus participar voluntariamente en la gestión cooperativa de las tierras públicas dentro del Monumento Nacional.Esperamos que cualquier proclamación presidencial en virtud de la Ley de Antigüedades incluya instrucciones similares para que la Oficina de Administración de Tierras ofrezca amplias oportunidades a las tribus reconocidas a nivel federal para coadministrar el Monumento.Por último, nuestra legislación ordena a Interior que lleve a cabo un estudio etnográfico y de recursos culturales de las tierras dentro del Monumento propuesto y adyacentes al mismo para evaluar la importancia de estas tierras para las tribus indias afectadas.
La creación del Monumento Nacional de Chuckwalla contribuiría al objetivo de la Administración establecido en la Orden Ejecutiva 14008 de conservar permanentemente el 30% de las tierras y aguas costeras de Estados Unidos para 2030, así como a la iniciativa de la Administración "America the Beautiful", que pretende abordar las tres crisis interrelacionadas de la pérdida de naturaleza, el cambio climático y el acceso desigual a las actividades al aire libre.
Gracias por su liderazgo y por considerar nuestra petición.Estamos deseando trabajar con usted para conservar de forma permanente este paisaje desértico único de California para disfrute de las generaciones futuras, y estaremos encantados de recibirle para una visita en persona en un futuro próximo.